Showing posts with label Difference. Show all posts
Showing posts with label Difference. Show all posts

Monday, August 29, 2011

Here (Doesn't) Come The Bride

    *steps onto soapbox and clears throat*
   
     The other week I took my father to the hospital for his check-up. While there, we met my uncle who has a clinic in the same hospital. After the usual greetings and niceties, my uncle asked me what my brother was up to now and I proudly told him that he was off to London to do his Msc.at The London School of Economics in Human Rights. The next thing my uncle asks is whether or not I have any marriage plans in the near future "mafeesh 3rees wala eh?"

     Now I am well aware of how things are in Egypt, I grew up here after all. I know damn well that as soon as a girl hits puberty she is called '3roosa' or bride-this does NOT mean that Egyptians or Arabs in general condone child marriages, just that it is the beginning of what I see as brainwashing of young girls that they will grow up to be wives no matter what. 90% of the time this will come from a female relative and is always meant as a compliment. When I started university I remember an aunt telling me to make sure I didn't graduate without having "caught someone.". Well, I did catch someone, the wrong one as it turned out; but that's OK as far as I'm concerned because we didn't get married, there was no ugly divorce and no one got hurt but us.

    I don't feel I need to be married or in a relationship right now to feel 'successful' or 'complete', I wasn't raised that way. My parents' focus was always education, education, education not matrimony. So while there is a Tiffany&Co. ring that I think is gorgeous, I'm not bothered that I don't have one (and having seen the price tag, I'll probably never have one!). My point is this, I am more than just someone's future wife, I have a brain and I use it. I have opinions and I say them and I will argue to defend them. I don't want a 'protector and provider' I want a partner.

   I am not against marriage but it is not my sole goal in life I have other ambitions and I have no problems waiting for love, marriage and the baby carriage. I'm not rushing to meet men and when I do, I don't judge against a romantic ideal or a check-list (I tried writing one of those once, I struggled to get past 10 items).

   If I met the right man tomorrow and fell head over heels in love, then yes, I would want to marry him; not to feel like I've succeeded in some great game but because I would want to build a life with someone who will treat me as an equal.

*steps off soapbox*

Wednesday, July 13, 2011

What's in a name?

     The other week as I was booking my flight to the UK, I told the lady at the travel agents my name and then spelled it out for her. As we were waiting for the ticket and receipt to be printed she asked me whether my name was Nora or Noora as I had pronounced it Noora (I was speaking Arabic at the time) but spelled it Nora. This lead to me explaining that it's the way it's spelt on my birth certificate and it's easier for non-Arabic speakers to pronounce that way.

     I love the fact that my name sounds completely different, but still correct, depending on who's saying it. It's like I have two names that are both me; Nora has both Greek and English origins, the former means Light while the latter is honour. Noura (نورا)-of Arabic origin- is a derivative of Nour (which was my grandmother's name) which means light.


   So that's me, Nora, Noora, Noura, Norah, however you say it I'll answer!

Monday, May 30, 2011

An Ode To English Plurals.

I was sent this poem from a colleague today and I had to share. What a crazy language we speak, no wonder the kids we teach get confused!
Thanks Wendy!

AN ODE TO ENGLISH PLURALS

We'll begin with a box, and the plural is boxes,
But the plural of ox becomes oxen, not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice,
Yet the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men,
Why shouldn't the plural of pan be called pen?
If I speak of my foot and show you my feet,
And I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
Why shouldn't the plural of booth be called beeth?

Then one may be that, and three would be those,
Yet hat in the plural would never be hose,
And the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren.
Then the masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine: she, shis and shim!

Let's face it - English is a crazy language.
There is no egg in eggplant nor ham in hamburger;
Neither apple nor pine in pineapple.
English muffins weren't invented in England.
We take English for granted, but if we explore its paradoxes,
We find that quicksand can work slowly, boxing rings are square,
And a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

And why is it that writers write but fingers don't fing,
Grocers don't groce and hammers don't ham?
Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend.
If you have a bunch of odds and ends and
Get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn't preachers praught?
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
Sometimes I think all the folks who grew up speaking English
Should be committed to an asylum for the verbally insane.

In what other language do people recite at a play and play at a recital?
We ship by truck but send cargo by ship.
We have noses that run and feet that smell.
We park in a driveway and drive in a parkway.
And how can a slim chance and a fat chance be the same,
While a wise man and a wise guy are opposites?

You have to marvel at the unique lunacy of a language
In which your house can burn up as it burns down,
In which you fill in a form by filling it out, and
In which an alarm goes off by going on.

And in closing, if Father is Pop, how come Mother's not Mop?

Wednesday, March 9, 2011

Tea and Politics.

   Well we didn't actually drink tea, but we most certainly spoke politics. A few nights ago my brother, a friend and I went to a friend's house to meet with a judge and former UN lawyer to talk politics and the discuss the future of Egypt.
 
   Conversation ranged from the structure of the country's justice system and the challenges facing those in it and the possible scenarios in Egypt's future. The major focus of the evening though, was the proposed amendments to the constitution. These amendments address several main areas:

  1. The President (who is eligible and time limits of office).
  2. Elections and voting.
  3. The appointment of a Vice-President.
  4. Emergency Law.
  5. Presidential use of military justice.
  6. Amending the constitution. 
For the full details of the amendments please click here Egypt's Constitutional Amendments

   Something that I hadn't realized before this meeting was that the old constitution is technically null and void since when Mubarak stepped down and handed control to the Supreme Council of the Armed Forces the constitution fell with him, because he left office due to a revolution. Legally our current constitution is what was issued by the SCAF in their communique which stated their intent to uphold the laws of the land and all international agreements and treaties ( a thinly veiled assurance to Israel regarding the Camp David peace agreement). This means that instead of simply amending the constitution, now is the best possible time to re-draft the entire document. The only possibility of this happening is if the proposed amendments are refused in the referendum to be held on March 19th.                                 

   One article that was not mentioned in the list of proposed amendments is the second article. This states that the official language of Egypt is Arabic, the official religion is Islam and that Islamic sharia is the only source of jurisprudence.  This is the section that a growing number of people have objections too. Egypt has approximately 10 million Coptic Christians and it is felt by them, and many Muslims, that this last section of the second article is unfair to this section of the population.

   What 'our' judge was able to tell us, is that in his professional experience this is only applied in family law and only to Muslims. Our host family was Coptic Christian and to hear the situation discussed rationally, calmly and intellectually from both points of view was refreshing, too often these conversations turn hostile. One of the points raised was that of religious education in school. One argued that from a very young age she felt "different" from her friends when the class was separated for religion classes. Her argument was that if this were removed from the curriculum (leaving religious education to the home and family) it may well go some way to removing the 'us and them' mentality which in cases may be subconscious.

   All in all it was one of the most interesting, stimulating and thought-provoking evenings I've had in a long time. I really hope we get a chance to repeat it.                                    

Saturday, January 22, 2011

Define Thyself

   This post is a response, of sorts, to Nikki's post HERE. The premise is simple' how do you define yourself?' What, as well as who, are you? So this is my attempt to define myself.

   I'm British. Then again I'm also Egyptian. I'm not particularly more one than the other, there are things I love and things that annoy me about both countries and both cultures. I may be shocked or even disapproving of something in one country that I wouldn't bat an eyelid at in the other. Over the past couple of years I have realised that I'm no longer trying to fit in to one in particular culture or identity, quite simply I am what I am, which is my own combination of what I see to be the best of both.

   I'm a Muslim, but while that's a big part of what/who I am it's by no means all I am. It's just one of the building blocks, a major one, but not really the corner stone.

   Since I left university, I've had a similar dilemma to Nikki. For years I was a student, studying was the main thing I did, despite anything else I may have done on the side. Now however, if you were to ask me I would say a teacher, even though I'm technically still a student teacher and am not actually in charge of my own class. I feel closer to a teacher than a student and hope to have my own class next academic year once I'm qualified.

   I enjoy writing, but first and foremost I'm a reader. Ever since my mum got me reading Enid Blyton as a child, I've read anything that interests me whether it's classic literature, "chick-lit", bestseller or online. I read for enjoyment which is the main reason I didn't want to study English at university, I didn't want to have to read something and then analyze it. I've started doing that more now, but only for myself.

   I'm a traveler at heart, but my funds are limiting me at the moment! One day though!

So that's me according to me: British. Egyptian. Muslim. Reader. Teacher. Optimist. Friend. Traveler. 

Sunday, January 2, 2011

Happy New Year!

Yes, yes I know, I'm a day late. Better late than never though!  I wish you all a happy 2011 filled with love happiness, job satisfaction, unicorns and rainbows.

I will make a request of you though reader. Please pray, or wish upon a star or whatever you feel most comfortable with, that this year doesn't continue as it began with regards to the violence that has marred these first few days of the year.

Thank you xx

Saturday, December 18, 2010

Mini-Michelin Men

   Maybe people would be more apt than men, but I'm in the mood for alliteration.

  One of the first things you should know about Egyptians is that when it's winter, the coats go on. And stay on. All day. Inside or out. Of course under the coats there's usually a jacket (maybe two) a sweater or two and a vest. Of course this makes sense to a degree, unlike in Europe there's no central heating or insulation and all buildings are designed to stay cool and keep the heat out. Great in the summer, not so much in the winter.

   It's not the fact that people wear several layers that gets to me, it's the fact that once inside they will not take anything off! Coats or jackets stay on indoors and then people complain that they're cold when they go outside again! Of course you're cold, you've got warm inside and then gone outside without adding an extra layer!! Grrrr!!

  Nor does this look to be a generational phenomena that will die out as the next generation grows up, in class students more often than not, refuse to take off their big winter jackets 'because my mum told me not to'. The result is that they sit in class looking like mini-Michelin men and can barely move their arms!

Monday, October 11, 2010

Egyptian Weddings

    The first thing you should know about Egyptian weddings is that they are loud. LOUD! The loudest part is the 'zaffa', this is the procession the bride and groom take-usually into the hall where the wedding is taking place. They are preceded by a band of traditional musicians with 'tablas' , the traditional Arab drum, trumpets and occasionally dancers with candelabras on their heads. There are traditional wedding songs, usually singing the praises of the bride and the joys of marriage. The zaffa can be as long or as short as the couple want but I've never attended a wedding where the zaffa has been shorter than 10 minutes. Sometimes the couple spend some of this time dancing with each other and friends and family, other times they simply watch on as others dance, it just depends on the couple's preference. As with anything else, the quality of the zaffa, in terms of musicians depends on the amount of money spent on the band, the songs are the same across the board but the difference is seen in the costumes worn by the band members.

    Once the happy couple reach the doors of the hall they do not simply walk through. Oh no. As if the last 10-20 minutes hasn't been enough of a hint that they're ready to party, they are whisked away into a ante-chamber before a big announcement to mark their entrance. Once in the hall, they usually head to the 'kosha' a seating area reserved for the couple, usually on a slight stage. Depending on the couple they may either spend most of the wedding there, talking to guests and having pictures taken or they barely sit down, spending the whole time dancing. Different strokes, different strokes.

     Some weddings will include the 'katb ketab' the actual marriage vows part, if they don't then the couple have already tied the knot officially and have decided to split the celebrations.

    As usual the highlight of any wedding is the buffet. Don't expect a piece of wedding cake, as my friend colleague and fellow blogger IrishAlexandrain recently discovered, there's a high probability that the cake is actually a foam model and the bride and groom cut a piece of cake hidden to one side.

    The most important thing to remember about Egyptian weddings is that they never start on time. If your invitation says 8:30, don't go before 9:30 and don't expect anything to happen till 10 at the earliest. Most are held in hotels at night although it's starting to become popular to have alternate venues. Some people rent villas out for the occasion, allowing for an outdoor party.

Friday, July 2, 2010

To 'B' or to 'P'? That is the question!

  Well it is if you're an Arabic speaker learning English or a teacher tearing your hair out in despair at silly spelling mistakes.
   Despite the fact that the Arabic alphabet has 28 characters to the English alphabet's 26, there is no equivalent to the letter 'P' only 'B'. This has lead Egyptians to come up with a unique way of differentiating between the two to help with spelling, there's B khafifa ('light' B) and B tekila ('heavy' B).
   Now if you guessed that the 'light' B is 'P' and the 'heavy' B is B,well sorry you're wrong! For years I was convinced that was the right way round, because to me as a native English speaker it made more sense, and the I had to remember that it was the opposite of what made sense. The only reason I've managed to find so far for the naming is that P is light as its 'hump' is at the top, while the hump of the 'b' is at the bottom making it heavy.Get it?

 So tomorrow I'm off to change my Egybtian bounds into Pritish pounds and sign things with a plue ben!